Взрослые, выросшие во второй половине двадцатого века, выросли на замечательном советском мультфильме про Чебурашку и Крокодила Гену, снятом по книге Эдуарда Успенского. Это хороший мультфильм, сделанный с большим чувством юмора, который мы смотрели сами и показывали нашим детям. Персонаж с круглыми добрыми глазами, насупленными бровями и огромными ушами нравился, наверное, каждому.
Домашняя Чебурочка, обожаемая многими зрителями
Создатели фильма сделали все возможное, чтобы рассказать детям о добре и зле, дружбе, справедливости и чести в простой и доступной форме, используя реальную историю.
Узнала о легендарном Чебурашке такой интересный факт
Многие, наверное, слышали, что этот мультипликационный персонаж стал любимым во многих странах. В начале XXI века, в 2003 году, «Союзмультфильм» лицензировал права на персонажей легендарного мультфильма японским кинематографистам, оценив их в $30 000 плюс вознаграждение в размере 40% от кассовых сборов фильма.
Чебурашка стал одним из любимых персонажей японцев
В 2013 году японский режиссер Макото Накамура выпустил трехсерийную русскую версию своего мультфильма. Он сделал это очень хорошо, ведь японская версия «Чебурашки и Крокодила Гены» ничуть не уступает советской. Возможно, в нем меньше юмора, который понятен только русским, но японская версия не менее мила и даже сентиментальна.
Чебурашка» японского режиссера Макото Накамура
Японский режиссер не стал «ояпонизировать» героев, он сохранил их характер и внешность, разве что Шапокляк получился более броским, а у Чебурашки нос выглядит немного иначе. Персонажи мультфильма не были нарисованы и при этом остались кукольными, что, по мнению режиссера, придает фильму особое очарование.
Великолепный Шапокляк
История, рассказанная японскими мультипликаторами
В первой серии Чебурашка и Гена знакомятся с девочкой Машей и, как настоящие друзья, помогают ей выучить цирковой трюк.
Второй эпизод показывает, как друзья помогают друг другу в беде.
Клип из японского мультфильма
Очень интересна третья часть мультфильма, явно возникшая из жизни самих японцев. Дело в том, что жители Японии работают очень много и долго, только после 65 лет они получают заслуженный отдых, и вдобавок ко всему они постоянно перегружают свой недельный график. В стране очень важно поддерживать авторитет компании и не подводить его ни при каких обстоятельствах. Вот почему приходится так много работать, в ущерб личным и семейным интересам.
Этот острый для японцев вопрос является темой третьего эпизода. Дедушка-пенсионер ищет свою внучку, которую он не видел с самого ее рождения, потому что много работал. Однако он очень любит ее, и теперь, когда он свободен, он хочет связаться с ней, но не знает, как найти девушку, которая выросла и изменилась.
Отрывок из японского мультфильма
Внучка оказывается той самой Машей, с которой Гена и Чебурашка подружились в первой серии, она тоже ищет своего дедушку и скучает по нему. Все заканчивается счастливо и радостно. Этот сериал очень трогательный, даже взрослых зрителей он трогает до слез. А в конце мультфильма обманутый Шапокляк обещает перевоспитать себя, потому что ему плохо без своих друзей.
Японская версия «Чебурашки и Крокодила Гены» еще более красочная, чем советская, а также более лиричная.
Заключительная часть мультфильма, в которой старик показывает детям свои фокусы, заслуживает особого упоминания. Здесь от мультипликаторов потребовались особые навыки, так как трюковые эпизоды многокадровые и очень красивые.
А что же «Союзмультфильм»?
Похоже, что о продаже прав не пожалели, ведь истории про Чебурашку и крокодила Гену до сих пор пользуются большой популярностью у зрителей, а доходы от продажи сувениров превышают даже прибыль от распространения самого мультфильма. А теперь «Союзмультфильм» объявил недействительной сделку с японскими кинематографистами, с которой они не согласны, утверждая, что приобрел права до 2023 года.
Это совсем как мы.
Как будет разрешен этот спор, пока неизвестно. Но теперь у российских зрителей есть отличное продолжение легендарного мультфильма, созданное японскими кинематографистами. А еще есть надежда, что история, незаслуженно покинутая «Союзмультфильмом» в 1983 году, будет продолжена и вернется на экраны на радость и детям, и взрослым.
При просмотре дублированной японской версии мультфильма не создается впечатления, что он был снят в Японии. Появляются новые колоритные персонажи, а Чебурашка остается таким же искренним и застенчивым.
Леонид Шварцман, классик отечественной анимации, скончался 2 июля. Ему был 101 год. Счастливое воспоминание.
Посмотрите сами и покажите своим детям, если еще не видели, замечательное и достойное продолжение советского мультфильма, созданное японским режиссером Макота Накамура.
Крокодил Гена и трогательный Чебурашка из любимой русской версии
- Хотите связаться со мной?
